Which findings indicate that a client has developed water intoxication secondary to treatment for diabetes insipidus